|
| |
© gs+hs 2009-2025 |
|
Vitajte na webovej stránke mantackého dialektu! Prečítajte si to prvý
|
![]() (85496) |
||||||||||||
|
|||||||||||||
| Prehľad textové a hlasové príklady (41) | |||||
| Preukazat: Vsetko Básen Príslovie Recept Príslovie | Radiť podľa: id upload rank | ||||
| Pos. | # | Text | Dialect [Upload] |
Points | Listen to |
| 1 | [28] | Die Großmutter und die Kinder (Aus dem Familienleben) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-08] |
3505 |
|
| 2 | [33] | Ein Schwein wird geschlachtet (Wie das Schlachten ablief) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-18] |
3433 |
|
| 3 | [32] | Froschschenkel fangen | Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-18] |
3415 |
|
| 4 | [29] | Wäsche waschen mit Marina (Wie es zuging beim Waschen der Wäsche) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-08] |
3389 |
|
| 5 | [27] | Majales en da Schul (Eine Geschichte aus der Schulzeit) |
Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-08] |
3331 |
|
| 6 | [31] | Auf der Promenade | Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-18] |
3310 |
|
| 7 | [30] | Auf dem Weg zum Hammer und der Frosch | Dialekt Ober-Metzenseifen [2015-11-08] |
3287 |
|
| 8 | [39] | Eine Verabredung (im mantakischen Dialekt) | Dialekt UM [2022-10-08] |
1451 |
|
| 9 | [38] | Was ist das? | Dialekt UM [2020-01-09] |
391 |
|
| Mantacky dialekt - Priklad výslovnosti | ||
| Text v 51. kalendárnom týždni (príklad 8) | ||
| Počúvať: Die betrunkenen Gänse Gedicht von Franz Ratzenberger | ||
| | ||
| ||
| Die betrunkenen Gänse Von Franz Ratzenberger
Das war noch in der guten Zeit,
Dann hat die Wirtin und die Magd
Die Wirtin sagt, die Gäns’ seien hin.
Die Mägde rupfen das Getier,
Als anderntags die Magd erwacht,
Jetzt hat die Sache sich aufgeklärt,
Mit Federn haben sie ihn gebüßt, | ||